TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIMBRE-RISTOURNE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
- Advertising Media
- Merchandising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- trading stamp
1, record 1, English, trading%20stamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saving coupons in the form of small stamps that are obtained for specific purchases in affiliated stores and collected in booklets to be exchanged for gifts offered in catalogues, or in certain cases for money. 2, record 1, English, - trading%20stamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "savings coupon". 3, record 1, English, - trading%20stamp
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trading stamp: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 1, English, - trading%20stamp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
- Supports publicitaires
- Techniques marchandes
Record 1, Main entry term, French
- timbre-prime
1, record 1, French, timbre%2Dprime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre-ristourne 2, record 1, French, timbre%2Dristourne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Timbre distribué par les commerçants à leurs clients et qui parfois constitue une réduction sur les prix de vente. 2, record 1, French, - timbre%2Dprime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les consommateurs qui collectionnent ces timbres peuvent généralement les échanger contre des marchandises, des primes ou de l'argent, sous réserve des dispositions légales s'y rapportant. 2, record 1, French, - timbre%2Dprime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comparer avec «coupon-rabais». 3, record 1, French, - timbre%2Dprime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
- Medios de publicidad
- Técnicas mercantiles
Record 1, Main entry term, Spanish
- sello por compra
1, record 1, Spanish, sello%20por%20compra
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- timbre comercial 2, record 1, Spanish, timbre%20comercial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cupones-ahorro en forma de pequeños sellos que se obtienen por determinadas compras en establecimientos afiliados y se coleccionan en libretas, para poder canjearlos por regalos de un catálogo, y en ciertos casos por dinero. 1, record 1, Spanish, - sello%20por%20compra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparar con cupones-ahorro. 3, record 1, Spanish, - sello%20por%20compra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sello por compra: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - sello%20por%20compra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: