TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TINET [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Trade Information Network 1, record 1, English, Trade%20Information%20Network
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); one is proposed for the Economic Community of West African States (ECOWAS). 1, record 1, English, - Trade%20Information%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Réseau d'information commerciale
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20d%27information%20commerciale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Internet y telemática
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Red de información comercial
1, record 1, Spanish, Red%20de%20informaci%C3%B3n%20comercial
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 2, Main entry term, English
- gambrel
1, record 2, English, gambrel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
crooked stick used by butchers in suspending slaughtered animals. 2, record 2, English, - gambrel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 2, Main entry term, French
- jambier
1, record 2, French, jambier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tinet 2, record 2, French, tinet
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois recourbée en arc, que l'on introduit à la corde du jarret des animaux de boucherie, et dont on se sert pour les suspendre pendant les opérations qui suivent l'abattage. 3, record 2, French, - jambier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines sources, il y aurait une mince distinction entre le jambier et le tinet : à l'abattoir le premier servirait surtout à suspendre le veau et le deuxième, le porc (GERUR, octobre 1978, page 7) 4, record 2, French, - jambier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: