TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIR JUGE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- instinctive directed fire
1, record 1, English, instinctive%20directed%20fire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Firing without the use of sights. 1, record 1, English, - instinctive%20directed%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The shooter points his/her firearm at the target and concentrates usually on the precise area he/she wants to strike. 1, record 1, English, - instinctive%20directed%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- tir au jugé
1, record 1, French, tir%20au%20jug%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tir sans l'utilisation de la mire. 1, record 1, French, - tir%20au%20jug%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tireur pointe son arme à feu dans la direction de la cible et fixe son attention sur l'endroit précis qu'il désire atteindre. 1, record 1, French, - tir%20au%20jug%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Police
- Shooting (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- instinctive directed fire
1, record 2, English, instinctive%20directed%20fire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- snap shooting 2, record 2, English, snap%20shooting
correct
- instinctive shooting 3, record 2, English, instinctive%20shooting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shooting (as a rifle) quickly and without taking deliberate aim with the sights. 2, record 2, English, - instinctive%20directed%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Police
- Tir (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- tir au jugé
1, record 2, French, tir%20au%20jug%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tir au juger 2, record 2, French, tir%20au%20juger
correct, masculine noun
- tir instinctif 3, record 2, French, tir%20instinctif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 3, Main entry term, English
- spot shooting 1, record 3, English, spot%20shooting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 3, Main entry term, French
- tir au jugé 1, record 3, French, tir%20au%20jug%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(vocabulaire de la chasse, Langue vivante) 3 mars 1966 1, record 3, French, - tir%20au%20jug%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: