TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIR MINES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
Record 1, Main entry term, English
- blasting
1, record 1, English, blasting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shot firing 2, record 1, English, shot%20firing
correct
- shot-firing 3, record 1, English, shot%2Dfiring
correct
- shotfiring 4, record 1, English, shotfiring
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detonating of a rock by boring in it a hole which is filled with explosive. 5, record 1, English, - blasting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- abattage à l'explosif
1, record 1, French, abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- abattage par explosifs 2, record 1, French, abattage%20par%20explosifs
correct, masculine noun
- abattage aux explosifs 3, record 1, French, abattage%20aux%20explosifs
masculine noun
- sautage 4, record 1, French, sautage
correct, masculine noun
- minage 5, record 1, French, minage
correct, masculine noun
- tirage 6, record 1, French, tirage
correct, masculine noun
- tir de mines 7, record 1, French, tir%20de%20mines
masculine noun
- coup de mines 8, record 1, French, coup%20de%20mines
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dislocation de terrain ou de matière sous l'action de l'explosif. 9, record 1, French, - abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'abattage à l'explosif [...] nécessite de forer préalablement des trous de mine dans lesquels on place ensuite les charges d'explosifs; ces explosifs sont mis à feu soit par des amorces électriques, soit par l'intermédiaire d'une mèche lente, d'un détonateur ou d'un cordeau détonant. 9, record 1, French, - abattage%20%C3%A0%20l%27explosif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mine Warfare
Record 2, Main entry term, English
- mines blasting 1, record 2, English, mines%20blasting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre des mines
Record 2, Main entry term, French
- tir de mines
1, record 2, French, tir%20de%20mines
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: