TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TIR RAS GLACE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1979-08-08

English

Subject field(s)
  • Ice Hockey
OBS

Shots along the ice, or shots 4-6" off the ice, are best played with the stick, skates and pads. The skates are (...) very useful for stopping low shots. The goaltender must quickly turn his skate outward and thrust the skate and leg to the side.

OBS

See Topic IX, no e in ACHA-9E, level 3.

French

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
OBS

Ces lancers au ras de la glace - ou à 4-6 pouces au-dessus de cette dernière devraient être arrêtés avec le bâton, les patins et les jambières. Les patins sont (...) très utiles pour arrêter les tirs au ras de la glace. Le gardien doit tourner ses patins le plus vite possible vers l'extérieur et pousser la jambe et le patin sur le côté.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: