TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIRAGE EN-COURS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- outstanding drawing
1, record 1, English, outstanding%20drawing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the International Monetary Fund, the total amount of credit outstanding under the different fund policies and facilities. 2, record 1, English, - outstanding%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Fund has ... increasingly sold currencies of members that have drawings outstanding from the Fund as improvements in their balance of payments and reserve positions permitted. 3, record 1, English, - outstanding%20drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- tirage en cours
1, record 1, French, tirage%20en%20cours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- encours des tirages 2, record 1, French, encours%20des%20tirages
correct, masculine noun, invariable
- en-cours des tirages 3, record 1, French, en%2Dcours%20des%20tirages
masculine noun, invariable
- tirage encours 3, record 1, French, tirage%20encours
masculine noun
- tirage en-cours 3, record 1, French, tirage%20en%2Dcours
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Fonds a développé ses ventes de monnaies de membres ayant des tirages en cours, à mesure que l'amélioration de leur balance des paiements et de leur position de réserve le permettait. 4, record 1, French, - tirage%20en%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encours : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - tirage%20en%20cours
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- monto neto de los giros
1, record 1, Spanish, monto%20neto%20de%20los%20giros
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- total neto de los giros 1, record 1, Spanish, total%20neto%20de%20los%20giros
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: