TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TIRAGE FORCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thermodynamics
- Heating
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 1, Main entry term, English
- forced draft
1, record 1, English, forced%20draft
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- forced draught 2, record 1, English, forced%20draught
correct, Great Britain
- forced-draft 3, record 1, English, forced%2Ddraft
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mechanical draft created by a device upstream from the combustion zone of an appliance. 4, record 1, English, - forced%20draft
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forced-draft cooling towers use a bottom-mounted centrifugal blower to push air through the fill ... 3, record 1, English, - forced%20draft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Thermodynamique
- Chauffage
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 1, Main entry term, French
- tirage forcé
1, record 1, French, tirage%20forc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tirage artificiel 2, record 1, French, tirage%20artificiel
correct, masculine noun
- tirage aspiré 3, record 1, French, tirage%20aspir%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tirage dû à l'action d'un ventilateur (tirage mécanique) ou à l'entraînement par un jet de gaz ou de vapeur. 3, record 1, French, - tirage%20forc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actuellement, certains appareils de chauffage sont munis d'un dispositif électrique qui favorise l'évacuation des gaz de combustion : c'est ce que l'on appelle des appareils à tirage forcé. 4, record 1, French, - tirage%20forc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tirage : Dépression à l'entrée d'une cheminée par rapport à l'atmosphère au même niveau. 3, record 1, French, - tirage%20forc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Termodinámica
- Calefacción
- Máquinas de vapor y condensadores
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiro forzado
1, record 1, Spanish, tiro%20forzado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 2, Main entry term, English
- artificial draught
1, record 2, English, artificial%20draught
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 2, Main entry term, French
- tirage forcé
1, record 2, French, tirage%20forc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: