TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TISSU BALLON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- balloon fabric
1, record 1, English, balloon%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In lighter-than-air craft, the fabric used for containment of air or gases in cells that perform the lifting function. In hot-air balloons, a fabric that serves as the outer covering of the balloon. 1, record 1, English, - balloon%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most balloon fabrics today are coated fabrics with closely constructed woven polyester or nylon substrates, laminated with a film backing and sometimes with a rip-stop material in a sandwich construction. 1, record 1, English, - balloon%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- tissu pour ballon
1, record 1, French, tissu%20pour%20ballon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tissu pour aérostat 1, record 1, French, tissu%20pour%20a%C3%A9rostat
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- balloon fabric
1, record 2, English, balloon%20fabric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- balloon silk 2, record 2, English, balloon%20silk
correct
- aerostat cloth 3, record 2, English, aerostat%20cloth
correct
- balloon cover 3, record 2, English, balloon%20cover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- soie pour ballons
1, record 2, French, soie%20pour%20ballons
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tissu pour aérostat 2, record 2, French, tissu%20pour%20a%C3%A9rostat
correct, masculine noun
- tissu pour ballon 3, record 2, French, tissu%20pour%20ballon
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: