TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TISSU IMPRIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 1, Main entry term, English
- printed fabric
1, record 1, English, printed%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] textile with design elements or motifs which are applied to the surface of the fabric with colorants such as dyes or pigments. 1, record 1, English, - printed%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Printed fabric] is ... opposed to woven fabrics in which the design is created in the weaving as part of the structure of the textile itself. Many different types of printing mentods exist, some of which include: rotary screen printing, heat transfer printing, and block printing. 1, record 1, English, - printed%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 1, Main entry term, French
- tissu imprimé
1, record 1, French, tissu%20imprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Tissu] comportant des motifs. 2, record 1, French, - tissu%20imprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opposé à tissu uni. 2, record 1, French, - tissu%20imprim%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- printed goods
1, record 2, English, printed%20goods
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- printed textile 2, record 2, English, printed%20textile
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- tissu imprimé
1, record 2, French, tissu%20imprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étoffe imprimée 2, record 2, French, %C3%A9toffe%20imprim%C3%A9e
correct, feminine noun
- imprimé 1, record 2, French, imprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avant de placer les patrons sur un tissu imprimé, il est nécessaire d'observer si ce tissu présente un sens, par exemple la tête d'un personnage ou d'un animal, la tige d'une fleur, etc. Beaucoup d'imprimés permettent l'emploi de l'étoffe dans les deux sens, le dessin ayant été interverti c'est-à-dire placé dans un sens, puis dans l'autre. 1, record 2, French, - tissu%20imprim%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: