TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TITRE OFFICIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- official title
1, record 1, English, official%20title
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The accepted designation of an organization, program, administrative or other entity. 2, record 1, English, - official%20title
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Official titles. In all countries of the world it is the custom to give holders of important political offices, high-ranking officials, military authorities and heads of diplomatic missions, the titles of their office ... 3, record 1, English, - official%20title
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Official titles often have an abbreviation. 2, record 1, English, - official%20title
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- titre officiel
1, record 1, French, titre%20officiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre rattaché à la fonction d'une personne ou à une organisation. 2, record 1, French, - titre%20officiel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
titre officiel. Dans tous les pays du monde, il est d'usage de donner aux hautes personnalités politiques, aux chefs des missions diplomatiques, aux hauts fonctionnaires et aux militaires le titre de leur fonction. 3, record 1, French, - titre%20officiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Administración pública (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- denominación oficial
1, record 1, Spanish, denominaci%C3%B3n%20oficial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- título oficial 1, record 1, Spanish, t%C3%ADtulo%20oficial
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designación oficial de un organismo, programa, entidad administrativa o de otro tipo, acompañada a menudo de una sigla o acrónimo. 1, record 1, Spanish, - denominaci%C3%B3n%20oficial
Record 2 - internal organization data 2001-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- in an official capacity
1, record 2, English, in%20an%20official%20capacity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- à titre officiel 1, record 2, French, %C3%A0%20titre%20officiel
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dans le cadre de ses attributions 2, record 2, French, dans%20le%20cadre%20de%20ses%20attributions
- dans l'exercice officiel de ses fonctions 2, record 2, French, dans%20l%27exercice%20officiel%20de%20ses%20fonctions
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: