TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TJ [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Tajikistan
1, record 1, English, Tajikistan
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of Tajikistan 2, record 1, English, Republic%20of%20Tajikistan
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in central Asia, it borders on China in the east, Afghanistan in the south, Kyrgyzstan in the north, and Uzbekistan in the west and Northwest. 3, record 1, English, - Tajikistan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dushanbe. 4, record 1, English, - Tajikistan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Tajik. 4, record 1, English, - Tajikistan
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Tajikistan: common name of the country. 5, record 1, English, - Tajikistan
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - Tajikistan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Tadjikistan
1, record 1, French, Tadjikistan
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République du Tadjikistan 2, record 1, French, R%C3%A9publique%20du%20Tadjikistan
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pays d’Asie centrale limité à l’ouest et au nord par l’Ouzbékistan, au nord par le Kirghizistan, à l’est par la Chine et au sud par le Pakistan et l’Afghanistan. 3, record 1, French, - Tadjikistan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Douchanbe. 4, record 1, French, - Tadjikistan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Tadjik, Tadjike. 4, record 1, French, - Tadjikistan
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Tadjikistan : nom usuel du pays. 5, record 1, French, - Tadjikistan
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK : codes reconnus par l'ISO. 5, record 1, French, - Tadjikistan
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller au Tadjikistan, visiter le Tadjikistan 6, record 1, French, - Tadjikistan
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Tayikistán
1, record 1, Spanish, Tayikist%C3%A1n
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de Tayikistán 2, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Tayikist%C3%A1n
correct, feminine noun, Asia
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
País de Asia Central, que limita con Afganistán, China, Kirguistán y Uzbekistán. 3, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Dusambé. 4, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: tayiko, tayika. 4, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Tayikistán: nombre usual del país. 3, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
TJ; TJK: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Tayikistán; República de Tayikistán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el nombre en español de este país centro asiático es República de Tayikistán. Aunque este topónimo aparece escrito con otras grafías como Tadzhikistán, Tayikia, Tadjikistán o, sobre todo, Tajikistán, la forma hispanizada es Tayikistán según recoge la Ortografía de la lengua española. 5, record 1, Spanish, - Tayikist%C3%A1n
Record 2 - internal organization data 2011-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Troubleshooting - FLUKE 9010A
1, record 2, English, Troubleshooting%20%2D%20FLUKE%209010A
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TJ: occupational speciality qualification code for non-commissioned members. 2, record 2, English, - Troubleshooting%20%2D%20FLUKE%209010A
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, record 2, English, - Troubleshooting%20%2D%20FLUKE%209010A
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Dépannage - FLUKE 9010A
1, record 2, French, D%C3%A9pannage%20%2D%20FLUKE%209010A
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
TJ : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 2, French, - D%C3%A9pannage%20%2D%20FLUKE%209010A
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale. 2, record 2, French, - D%C3%A9pannage%20%2D%20FLUKE%209010A
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, record 2, French, - D%C3%A9pannage%20%2D%20FLUKE%209010A
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Record 3, Main entry term, English
- terajoule 1, record 3, English, terajoule
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Yours is to render TJ as joules rather than as terajoules. Were your joules correct, our supply problems would be much reduced. 3, record 3, English, - terajoule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Record 3, Main entry term, French
- térajoule
1, record 3, French, t%C3%A9rajoule
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- TJ 2, record 3, French, TJ
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité d'énergie et de travail valant 1012 joules. 1, record 3, French, - t%C3%A9rajoule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Tourism
Record 4, Main entry term, English
- Tourisme jeunesse
1, record 4, English, Tourisme%20jeunesse
correct, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
- TJ 2, record 4, English, TJ
correct, Quebec
Record 4, Synonyms, English
- Regroupement tourisme jeunesse 3, record 4, English, Regroupement%20tourisme%20jeunesse
correct, Quebec
- Organisation pour le tourisme étudiant au Québec 3, record 4, English, Organisation%20pour%20le%20tourisme%20%C3%A9tudiant%20au%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
- Fédération québécoise d'ajisme 3, record 4, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27ajisme
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Tourisme
Record 4, Main entry term, French
- Tourisme jeunese
1, record 4, French, Tourisme%20jeunese
correct, masculine noun, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
- TJ 2, record 4, French, TJ
correct, masculine noun, Quebec
Record 4, Synonyms, French
- Regroupement tourisme jeunesse 3, record 4, French, Regroupement%20tourisme%20jeunesse
correct, masculine noun, Quebec
- Organisation pour le tourisme étudiant au Québec 3, record 4, French, Organisation%20pour%20le%20tourisme%20%C3%A9tudiant%20au%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
- Fédération québécoise d'ajisme 3, record 4, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20d%27ajisme
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tourisme Jeunesse (TJ) est un organisme à but non lucratif qui vise à promouvoir l'éducation personnelle et collective par l'entremise des voyages. 2, record 4, French, - Tourisme%20jeunese
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Instructional Materials Designing
1, record 5, English, Instructional%20Materials%20Designing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TJ: classification specialty qualification code. 2, record 5, English, - Instructional%20Materials%20Designing
Record 5, Key term(s)
- Programmed Instruction Writer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Conception de matériel didactique
1, record 5, French, Conception%20de%20mat%C3%A9riel%20didactique
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TJ : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 5, French, - Conception%20de%20mat%C3%A9riel%20didactique
Record 5, Key term(s)
- Rédacteur de l'instruction programmée
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: