TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOLE CHAUD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- hot-rolled sheet
1, record 1, English, hot%2Drolled%20sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sheet brought to final dimensions by hot rolling. 1, record 1, English, - hot%2Drolled%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Continuous-mill sheet/plate is known generally as "hot-rolled sheet/plate". 2, record 1, English, - hot%2Drolled%20sheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- tôle à chaud
1, record 1, French, t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille laminée à chaud 2, record 1, French, feuille%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille amenée à ses dimensions finales par laminage à chaud. 2, record 1, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une tôle mince dont l'épaisseur est inférieure à 3 mm. 1, record 1, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tôle à chaud : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Metallurgy - General
Record 2, Main entry term, English
- hot-rolled plate
1, record 2, English, hot%2Drolled%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plate brought to final dimensions by hot rolling. 2, record 2, English, - hot%2Drolled%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Métallurgie générale
Record 2, Main entry term, French
- tôle à chaud
1, record 2, French, t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque laminée à chaud 2, record 2, French, plaque%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque amenée à ses dimensions finales par laminage à chaud. 2, record 2, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tôle provenant d'un train continu est généralement dénommée "tôle à chaud" celle provenant d'un train réversible est généralement dénommée "plaque". 1, record 2, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'une tôle forte dont l'épaisseur est supérieure ou égale à 3 mm. 1, record 2, French, - t%C3%B4le%20%C3%A0%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: