TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOTAL CUMULE ANNEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- year-to-date
1, record 1, English, year%2Dto%2Ddate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- YTD 2, record 1, English, YTD
correct
Record 1, Synonyms, English
- year to date 3, record 1, English, year%20to%20date
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total to date this year. 4, record 1, English, - year%2Dto%2Ddate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Gestion budgétaire et financière
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- cumul annuel
1, record 1, French, cumul%20annuel
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CA 1, record 1, French, CA
correct
Record 1, Synonyms, French
- cumul de l'année 2, record 1, French, cumul%20de%20l%27ann%C3%A9e
correct, masculine noun
- CDA 2, record 1, French, CDA
correct
- CDA 2, record 1, French, CDA
- cumul annuel jusqu'à ce jour 3, record 1, French, cumul%20annuel%20jusqu%27%C3%A0%20ce%20jour
correct, masculine noun
- cumul jusqu'à ce jour 4, record 1, French, cumul%20jusqu%27%C3%A0%20ce%20jour
correct, masculine noun
- cumul annuel au 3, record 1, French, cumul%20annuel%20au
correct, masculine noun
- cumul au 5, record 1, French, cumul%20au
correct, masculine noun
- cumulatif annuel 6, record 1, French, cumulatif%20annuel
correct, masculine noun
- total cumulé de l'année 3, record 1, French, total%20cumul%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e
correct, masculine noun
- annuel cumulatif 5, record 1, French, annuel%20cumulatif
correct, masculine noun
- cumul depuis le début de l'exercice 7, record 1, French, cumul%20depuis%20le%20d%C3%A9but%20de%20l%27exercice
correct, masculine noun
- cumul depuis le début de l'année 7, record 1, French, cumul%20depuis%20le%20d%C3%A9but%20de%20l%27ann%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression employée pour désigner les chiffres figurant, par exemple, dans des rapports trimestriels et portant sur la période écoulée [...]. 5, record 1, French, - cumul%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Gestión presupuestaria y financiera
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- datos del año hasta la fecha
1, record 1, Spanish, datos%20del%20a%C3%B1o%20hasta%20la%20fecha
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por consiguiente, era necesario volver a examinar todos los datos del año hasta la fecha. 1, record 1, Spanish, - datos%20del%20a%C3%B1o%20hasta%20la%20fecha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
datos del año hasta la fecha : término utilizado habitualmente en plural. 2, record 1, Spanish, - datos%20del%20a%C3%B1o%20hasta%20la%20fecha
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: