TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAIT ABATTAGE ANGULAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- angled backcut
1, record 1, English, angled%20backcut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- angled back-cut 2, record 1, English, angled%20back%2Dcut
correct
- angled back cut 3, record 1, English, angled%20back%20cut
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Why Angled Back Cuts Are Dangerous. A common sight and especially used amongst people who are new to felling trees is using an angled back cut. ... On a standard horizontal back cut a wedge lifts the tree. However with an angled back cut the wedge will try to push the tree forward, against the grain. That's one problem, the other is the weight of the tree is also now mainly on the hingewood and little shared with the wedge. 3, record 1, English, - angled%20backcut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
angled backcut: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - angled%20backcut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- trait d'abattage angulaire
1, record 1, French, trait%20d%27abattage%20angulaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le trait d'abattage se fait à l'aide de la griffe d'abattage, du côté opposé à l'entaille. [...] Il ne faut pas amener le trait d'abattage jusqu'au niveau de l'entaille. La partie de l'arbre restant entre le trait d'abattage et l'entaille agira comme une charnière lorsque l'arbre tombera et le guidera dans la direction voulue. [...] Effectuer une coupe angulaire lorsqu'une section risque de heurter l'autre. 2, record 1, French, - trait%20d%27abattage%20angulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trait d'abattage angulaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - trait%20d%27abattage%20angulaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: