TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAIT SCIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- kerf cut
1, record 1, English, kerf%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single cut the width of the saw blade made in a roof to check for fire extension. 1, record 1, English, - kerf%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- trait de scie
1, record 1, French, trait%20de%20scie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entaille de la largeur de la lame d'une scie faite dans un toit pour vérifier l'étendue du feu. 1, record 1, French, - trait%20de%20scie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- kerf
1, record 2, English, kerf
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] incision in the stone, made by the cleaver or sawyer, in order to split or saw the stone. 2, record 2, English, - kerf
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A small V-shaped groove incised 5-10% into the diamond on the marker's line. 3, record 2, English, - kerf
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
There are different kinds of kerfs depending where they are made: the girdle kerf, the culet kerf, the rib kerf, the side kerf. 2, record 2, English, - kerf
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- entaille
1, record 2, French, entaille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trait de scie 2, record 2, French, trait%20de%20scie
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Incision faite dans le diamant, par le cliveur ou le scieur, pour en faciliter la coupe. 3, record 2, French, - entaille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- saw kerf
1, record 3, English, saw%20kerf
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- kerf 2, record 3, English, kerf
correct
- curf 3, record 3, English, curf
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cut or incision made by a saw or the like in a piece of wood. 3, record 3, English, - saw%20kerf
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 3, Main entry term, French
- trait de scie
1, record 3, French, trait%20de%20scie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Passage que fait la scie en coupant une pièce de bois. 2, record 3, French, - trait%20de%20scie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aserradura de la madera
- Vocabulario técnico y científico general
Record 3, Main entry term, Spanish
- aserradura
1, record 3, Spanish, aserradura
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corte que hace la sierra. 1, record 3, Spanish, - aserradura
Record 4 - internal organization data 2000-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- saw jerk 1, record 4, English, saw%20jerk
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- saw notch 1, record 4, English, saw%20notch
- saw-way 1, record 4, English, saw%2Dway
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- trait de scie
1, record 4, French, trait%20de%20scie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 5, Main entry term, English
- deep saw mark 1, record 5, English, deep%20saw%20mark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Deep marks on the surface of the piece left by saw teeth. 2, record 5, English, - deep%20saw%20mark
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 5, Main entry term, French
- trait de scie
1, record 5, French, trait%20de%20scie
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Traces marquées laissées par la denture des scies sur la surface des pièces. 2, record 5, French, - trait%20de%20scie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aluminum
Record 6, Main entry term, English
- saw cut 1, record 6, English, saw%20cut
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Aluminium
Record 6, Main entry term, French
- trait de scie 1, record 6, French, trait%20de%20scie
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: