TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAITEMENT POMPE INSULINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Routes of Administration (Pharmacology)
- Endocrine System and Metabolism
Record 1, Main entry term, English
- continuous subcutaneous insulin infusion
1, record 1, English, continuous%20subcutaneous%20insulin%20infusion
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CSII 1, record 1, English, CSII
correct
Record 1, Synonyms, English
- insulin pump therapy 2, record 1, English, insulin%20pump%20therapy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This technology, continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) (often now just called "insulin pump therapy"), uses a portable electromechanical pump to help mimic nondiabetic insulin delivery, infusing short-acting insulin into the subcutaneous tissue at preselected rates essentially a slow basal rate throughout the 24 h with patient-activated boosts at mealtimes ... 3, record 1, English, - continuous%20subcutaneous%20insulin%20infusion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies d'administration (Pharmacologie)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 1, Main entry term, French
- perfusion sous-cutanée continue d'insuline
1, record 1, French, perfusion%20sous%2Dcutan%C3%A9e%20continue%20d%27insuline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PSCI 1, record 1, French, PSCI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- traitement par pompe à insuline 2, record 1, French, traitement%20par%20pompe%20%C3%A0%20insuline
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement par pompe à insuline est une forme d'insulinothérapie intensive qui ne nécessite pas de multiples injections d'insuline. Un appareil à piles de la taille d'un téléavertisseur, appelé pompe à insuline, est porté sur soi en tout temps et libère continuellement de l'insuline à action rapide. 3, record 1, French, - perfusion%20sous%2Dcutan%C3%A9e%20continue%20d%27insuline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: