TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSATLANTIQUE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea and River Traffic
Record 1, Main entry term, English
- transatlantic 1, record 1, English, transatlantic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- transatlantique
1, record 1, French, transatlantique
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a trait à la traversée de l'océan Atlantique. 1, record 1, French, - transatlantique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Câble transatlantique, Compagnie générale transatlantique, course transatlantique. 1, record 1, French, - transatlantique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tráfico fluvial y marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- transatlántico
1, record 1, Spanish, transatl%C3%A1ntico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- trans-Atlantic
1, record 2, English, trans%2DAtlantic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is a concrete illustration of the fact that NATO is now placing less emphasis on its military dimension and giving new prominence to its political role and its value as a trans-Atlantic and, through the North Atlantic Cooperation Council, a pan-European and Eurasian bridge. 1, record 2, English, - trans%2DAtlantic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- transatlantique
1, record 2, French, transatlantique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il illustre à quel point l'OTAN donne aujourd'hui la primauté à son rôle politique plutôt qu'à sa dimension militaire, notamment comme trait d'union transatlantique et, par le biais du Conseil de coopération de l'Atlantique Nord, comme trait d'union paneuropéen et eurasien. 1, record 2, French, - transatlantique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Furniture (Various)
Record 3, Main entry term, English
- deck chair
1, record 3, English, deck%20chair
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- steamer chair 2, record 3, English, steamer%20chair
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a light folding chair, usually having a canvas cover, for use in the open air. 3, record 3, English, - deck%20chair
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Mobilier divers
Record 3, Main entry term, French
- fauteuil de pont
1, record 3, French, fauteuil%20de%20pont
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- transatlantique 2, record 3, French, transatlantique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fauteuil installé sur le pont d'un navire mis à la disposition des passagers d'un navire à titre gratuit ou onéreux. 1, record 3, French, - fauteuil%20de%20pont
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«transatlantique» : (...) d'abord en usage sur les ponts des paquebots, employé ensuite sur les plages, les terrasses, dans les jardins. 2, record 3, French, - fauteuil%20de%20pont
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- Atlantic steamer 1, record 4, English, Atlantic%20steamer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- transatlantique 1, record 4, French, transatlantique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: