TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This standard is not intended to restrict departments and agencies to cards employing these three technologies; however, to ensure interdepartmental portability, departments are encouraged to use cards complying with this standard whenever appropriate.  1, record 1, English, - interdepartmental%20portability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conditions Cette norme ne vise pas à restreindre les ministères et les organismes du gouvernement à utiliser des cartes faisant appel à ces trois technologies; toutefois, pour assurer la transférabilité, on incite les ministères à utiliser autant que possible des cartes qui sont conformes à la présente norme.  1, record 1, French, - transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20entre%20les%20minist%C3%A8res

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Departments and agencies are encouraged to follow this standard for their employee technology cards in order to promote common recognition of these cards and to permit their portability between departments and agencies, for example, when employees are transferred, seconded or require temporary access to another department or agency.  1, record 2, English, - portability%20between%20departments

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les ministères et les organismes sont encouragés à respecter cette norme pour les cartes d'identification de leurs employés afin que ces dernières puissent être facilement reconnues par tous et qu'elles soient transférables entre les ministères et les organismes, par exemple, lorsque les employés sont mutés ou affectés à un autre ministère ou organisme ou qu'ils ont besoins d'un accès temporaire.  1, record 2, French, - transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20entre%20les%20minist%C3%A8res

Record 2,  Textual support,  Spanish