TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSFERT ACTIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- active transfer
1, record 1, English, active%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[It has been] pointed out that there is no elaborate morphological system which could serve to effect the active transfer of calcium in the muscle. 1, record 1, English, - active%20transfer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- transfert actif
1, record 1, French, transfert%20actif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue les transferts physiques et les transferts biologiques. On calcule des coefficients ou des fonctions de transfert qui sont des représentations dynamiques de mouvements d’un polluant entre deux ou plusieurs compartiments. […] Pour les organismes, on distingue des transferts passifs, qui sont d’ordre physique : c’est le cas de l’absorption sur les surfaces de coquilles de mollusques, et des transferts actifs, d’ordre physiologique qui provoquent une absorption et une fixation dans des organes. Exemple : c’est le cas de la fixation du césium dans les masses musculaires en relation avec le métabolisme du potassium ou du strontium dans les os lui-même en relation avec le métabolisme du calcium. 1, record 1, French, - transfert%20actif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Educational Psychology
Record 2, Main entry term, English
- active technique
1, record 2, English, active%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... active techniques are particularly associated with the name of Ferenczi. Among the maneuvers utilized in active forms of therapy are positive injunctions or prohibitions usually aimed at habits, phobias .... 2, record 2, English, - active%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Psychologie scolaire
Record 2, Main entry term, French
- technique active
1, record 2, French, technique%20active
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transfert actif 2, record 2, French, transfert%20actif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: