TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAUMATISME NAISSANCE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2003-12-12

English

Subject field(s)
  • Pregnancy
DEF

[A term used] to denote avoidable and unavoidable mechanical and anoxic trauma incurred by the infant during labor and delivery.

OBS

These injuries may result from inappropriate or deficient medical skill or attention, or they may occur, despite skilled and competent obstetric care, independently of any acts or omissions of the parents.

French

Domaine(s)
  • Grossesse

Spanish

Save record 1

Record 2 1981-09-22

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

Considered by Rank to be the original ontogenetic form of anxiety determining future anxiety reactions in the individual.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

(...) Otto Rank a parlé du "traumatisme de la naissance", qu'il considère comme étant la première expérience vécue de l'angoisse, germe de toutes les névroses et prototype de tous les accès ultérieurs.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: