TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TREMOLO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Singing
Record 1, Main entry term, English
- tremolo 1, record 1, English, tremolo
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wobble 1, record 1, English, wobble
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any vocal vibrato that is undesirable; i.e., too fast or too slow. 1, record 1, English, - tremolo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chant
Record 1, Main entry term, French
- trémolo
1, record 1, French, tr%C3%A9molo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tremblement trop accentué de l'émission sonore. 2, record 1, French, - tr%C3%A9molo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Canto
Record 1, Main entry term, Spanish
- trémolo
1, record 1, Spanish, tr%C3%A9molo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- String Instruments
Record 2, Main entry term, English
- tremolo 1, record 2, English, tremolo
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On string instruments, ... involves repeating a tone through a quick up-and-down movement of the bow. 1, record 2, English, - tremolo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Record 2, Main entry term, French
- trémolo
1, record 2, French, tr%C3%A9molo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trémolo de violon. 2, record 2, French, - tr%C3%A9molo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Obtenu [...] par une succession de rapides coups d'archet dans les deux sens. 3, record 2, French, - tr%C3%A9molo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Birds
Record 3, Main entry term, English
- tremolo
1, record 3, English, tremolo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tremolo-call 2, record 3, English, tremolo%2Dcall
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The Common loon's alarm call. 3, record 3, English, - tremolo
Record 3, Key term(s)
- tremolo call
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comportement animal
- Oiseaux
Record 3, Main entry term, French
- trémolo
1, record 3, French, tr%C3%A9molo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cri du Huart à collier. 1, record 3, French, - tr%C3%A9molo
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Music (General)
Record 4, Main entry term, English
- tremolo 1, record 4, English, tremolo
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The reiteration of the same note on string instruments or alternation of two notes in pianoforte music. 1, record 4, English, - tremolo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tremolo ... is indicated by a double diagonal bar across the note. 1, record 4, English, - tremolo
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- trémolo
1, record 4, French, tr%C3%A9molo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de vibration obtenu par un tremblement de la main de l'instrumentiste produisant un battement continu sur un son. 1, record 4, French, - tr%C3%A9molo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le signe utilisé est la double barre oblique placée sur la queue de la note. 2, record 4, French, - tr%C3%A9molo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: