TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRICOTEUSE [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- knitting table
1, record 1, English, knitting%20table
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knitting table: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - knitting%20table
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tricoteuse
1, record 1, French, tricoteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tricoteuse : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - tricoteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- knitter
1, record 2, English, knitter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9442 - Weavers, Knitters and Other Fabric-Making Occupations. 2, record 2, English, - knitter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tricot et tissus extensibles
Record 2, Main entry term, French
- tricoteur
1, record 2, French, tricoteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tricoteuse 1, record 2, French, tricoteuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9442 - Tisseurs/tisseuses, tricoteurs/tricoteuses et autres travailleurs/travailleuses dans la fabrication de tissus. 2, record 2, French, - tricoteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine Knitting
Record 3, Main entry term, English
- knitting machine
1, record 3, English, knitting%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a machine for mechanically knitting fabrics (as jersey or tricot) and articles of wear (as sweaters or hosiery). 1, record 3, English, - knitting%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tricot à la machine
Record 3, Main entry term, French
- machine à tricoter
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20tricoter
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tricoteuse 1, record 3, French, tricoteuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La machine à tricoter se compose de rangées d'aiguilles, ou fontures, et du chariot qui, par un mouvement de va-et-vient, exécute le tricot. À simple fonture, elle ne permet que le point de jersey et ses dérivés, à double fonture, que le point de côtes. Les machines les plus perfectionnées sont à automatisme intégral avec un sélecteur électronique d'aiguilles en fonction d'un programme déterminé. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20tricoter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Knitting Crafts (General)
Record 4, Main entry term, English
- knitting table 1, record 4, English, knitting%20table
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Tricot (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- tricoteuse
1, record 4, French, tricoteuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petite table à ouvrage dont le dessus est entouré d'une galerie en bois ou en treillage pour recevoir les pelotes de laine (XVIIIe siècle). Petite table en forme de caissette sans couvercle montée sur un piétement à croisillon d'entrejambe (Restauration, Second Empire). 1, record 4, French, - tricoteuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: