TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIEUSE COLIS CARROUSEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
Record 1, Main entry term, English
- carousel type parcel sorting machine
1, record 1, English, carousel%20type%20parcel%20sorting%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carrousel-type parcel-sorting machine 1, record 1, English, carrousel%2Dtype%20parcel%2Dsorting%20machine
correct
- carousel 2, record 1, English, carousel
correct
- carrousel 3, record 1, English, carrousel
correct
- carousel parcel sorter 4, record 1, English, carousel%20parcel%20sorter
correct
- carrousel sorting machine 5, record 1, English, carrousel%20sorting%20machine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine consisting of a series of pallets traveling in a horizontal plane onto which a sack or parcel is introduced and coded for a specific destination along the travel within the Post Office. The pallet tilts and discharges to a slide or conveyor upon reaching that destination. 1, record 1, English, - carousel%20type%20parcel%20sorting%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
Record 1, Main entry term, French
- machine à trier les colis postaux, à carrousel 1, record 1, French, machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20carrousel
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trieuse de colis carrousel 2, record 1, French, trieuse%20de%20colis%20carrousel
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20carrousel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme proposé par M. Jean-Marie Vacchiani, traducteur, Service de traduction, ministère des Postes. 1, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20carrousel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
machine à trier: Dispositif mécanique, électrique, électromagnétique, électronique, etc., utilisé pour le tri. 3, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20carrousel
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
carrousel: Appareil destiné au transport de charges, d'objets ou de marchandises. 4, record 1, French, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20carrousel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: