TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIOMPHER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- win
1, record 1, English, win
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- triumph 2, record 1, English, triumph
correct, verb
- come out on top 3, record 1, English, come%20out%20on%20top
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sampras eventually triumphed 6-7 (4-7), 6-2, 13-11 over the German. 2, record 1, English, - win
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To win in straight sets. 4, record 1, English, - win
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gagner
1, record 1, French, gagner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remporter la victoire 2, record 1, French, remporter%20la%20victoire
correct
- l'emporter 3, record 1, French, l%27emporter
correct
- triompher 4, record 1, French, triompher%20
correct
- vaincre l'adversaire 5, record 1, French, vaincre%20l%27adversaire
correct
- rafler la palme 4, record 1, French, rafler%20la%20palme
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Greg Rusedski a atteint les quarts de finale du tournoi de tennis de Manchester en l'emportant par 7-6, (7-5) et 6-4 sur le Français Guillaume Raoux. 4, record 1, French, - gagner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Suédois a laissé échapper une occasion de conclure en quatre sets avant de l'emporter dans la manche décisive. 6, record 1, French, - gagner
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
En 1993 à Roland-Garros, elle devenait à 12 ans l'une des plus jeunes joueuses à triompher en simple [...] plus tard, elle raflait la palme à Wimbledon. 4, record 1, French, - gagner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganar
1, record 1, Spanish, ganar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- become accepted
1, record 2, English, become%20accepted
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- triompher 1, record 2, French, triompher
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'idée que les nations sont interdépendantes a triomphé depuis lors auprès de l'ensemble des vingt-deux pays [...] 1, record 2, French, - triompher
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- get the best of
1, record 3, English, get%20the%20best%20of
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- get the better of 2, record 3, English, get%20the%20better%20of
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To gain an advantage over, whether fairly or unfairly. 3, record 3, English, - get%20the%20best%20of
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In shocking fashion, Ruth Riley got the better of Lisa. 4, record 3, English, - get%20the%20best%20of
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
To no one's surprise, John Fox and the Carolina Panthers got the best of the New York Giants with defense. 5, record 3, English, - get%20the%20best%20of
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- triompher de
1, record 3, French, triompher%20de
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- l'emporter sur 2, record 3, French, l%27emporter%20sur
- avoir l'avantage sur 2, record 3, French, avoir%20l%27avantage%20sur
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] vaincre avec l'éclat à l'issue d'une lutte, d'un jeu, d'un match. 3, record 3, French, - triompher%20de
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Sabres de Buffalo ONT TRIOMPHÉ DES Ailes de Moscou. 2, record 3, French, - triompher%20de
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression[s] [...] utilisée[s] [...] dans la langue des sports, pour marquer le triomphe d'un sportif ou d'une équipe sur ses concurrents. 2, record 3, French, - triompher%20de
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- come off with flying color 1, record 4, English, come%20off%20with%20flying%20color
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- avoir du succès 1, record 4, French, avoir%20du%20succ%C3%A8s
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- triompher 1, record 4, French, triompher
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
SEC 5-14 (1/76) 1, record 4, French, - avoir%20du%20succ%C3%A8s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: