TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TRIPOLI [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-30

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
LY-TB
classification system code, see observation
OBS

A district, also called a chabiyat of Libya.

OBS

LY-TB: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
LY-TB
classification system code, see observation
OBS

District de la Libye, aussi nommé chabiyat.

OBS

LY-TB : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-09-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Libya.

OBS

Inhabitant: Tripolitan.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de la Libye.

OBS

Habitant : Tripolitain, Tripolitaine.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Libia.

OBS

Habitante: tripolitano, tripolitana.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 2

Record 3 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Wood Finishing
  • Finishing (Machine-Tooling)
  • Glass Polishing
DEF

[A] porous, friable, microcrystalline siliceous rock of sedimentary origin ... used mainly as a polishing or buffing abrasive ... and also [as] a foundry facing.

OBS

Commercial tripoli powder is finely pulverized ...

OBS

tripoli: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Finition du bois
  • Finition (Usinage)
  • Polissage du verre
DEF

[...] roche siliceuse pulvérulente à grains très fins [...] employée pour composer la «popote» et pour finir le polissage et le dégraissage du vernis [...]

CONT

[...] les diatomites [...] sont connues sous le nom de tripoli («[...] pierre légère [...] qui tire son nom de la ville de Tripoli, en Barbarie, d'où on la tirait autrefois») [...] L'emploi du tripoli comme abrasif est très ancien [...]

OBS

[Le tripoli le plus fin] se vend généralement en pains, sous le nom de tripoli de Venise ou Tripoli en trochyste.

OBS

tripoli : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Pulido de la madera
  • Acabado (Operación de mecanizado)
  • Pulido del vidrio
DEF

Roca terrosa, silícica, de origen sedimentario, formada por los caparazones de minúsculos radiolarios; es deleznable y forma un polvo ligero, de color generalmente gris o amarillento, a veces rojizo.

Save record 3

Record 4 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
1317-95-9
CAS number
OBS

One of the allotropic forms of crystalline silica, the other forms being cristobalite, quartz, and tridymite.

OBS

Chemical formulas: O2Si or SiO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
SiO2
formula, see observation
O2Si
formula, see observation
1317-95-9
CAS number
CONT

La silice ou dioxyde de silicium (formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes (polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz (CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite (CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli (CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite (CAS : 15468-32-3) [...]

OBS

Formules chimiques : O2Si ou SiO2

Spanish

Save record 4

Record 5 1979-02-06

English

Subject field(s)
  • Dentistry
CONT

A practical method of obtaining a high polish [of gold inlays] is to start with a heatless stone, followed successfully by a sandpaper or separating disc, rubber wheel, tripoli on felt cones and wheels, and, finally rouge on a soft chamois buff. In each step, the coarser marks left by the previous abrasive should be completely removed before going on to the next finer abrasive.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

En tant que poudre de polissage tendre, on fait usage de: tripoli allemand (acide silicique cristallin impur) et en poudre d'avivage: rouge à polir (...) On emploie ces produits: avec des brosses, des disques, des cônes, des feutres ou des papiers.

OBS

Voir A10 du fascicule 23650 de ENSTO.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: