TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRIQUEBALLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- long-load dolly
1, record 1, English, long%2Dload%20dolly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] road trailer consisting of a rear axle system equipped with a crossmember and used for transporting long loads. 1, record 1, English, - long%2Dload%20dolly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mechanical link between the tractor and the trailer is the load itself. 1, record 1, English, - long%2Dload%20dolly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- train porteur
1, record 1, French, train%20porteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- triqueballe 1, record 1, French, triqueballe
correct, masculine noun
- fardier 1, record 1, French, fardier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remorque routière consistant en un arrière-train muni d'une traverse, et qui est utilisée pour le transport de charges de grandes longueurs. 1, record 1, French, - train%20porteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La liaison mécanique avec le véhicule motorisé (tracteur ou porteur-remorqueur) est assurée par la charge elle-même dont l'avant repose sur une traverse directement reliée soit à un rond à billes, soit à une sellette d'attelage. 1, record 1, French, - train%20porteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- suspensión convertidor para cargas de gran longitud
1, record 1, Spanish, suspensi%C3%B3n%20convertidor%20para%20cargas%20de%20gran%20longitud
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remolque de transporte que consiste en un tren trasero con un travesaño que se utiliza para el transporte de cargas de gran longitud. 1, record 1, Spanish, - suspensi%C3%B3n%20convertidor%20para%20cargas%20de%20gran%20longitud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La relación mecánica con el vehículo motorizado tractor) está garantizada por la carga misma en donde la parte delantera se encuentra sobre un travesaño que está directamente ligado a un aparato giratorio o a una quinta rueda. 1, record 1, Spanish, - suspensi%C3%B3n%20convertidor%20para%20cargas%20de%20gran%20longitud
Record 2 - internal organization data 2011-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mobile Hoisting Apparatus
- Transport of Wood
Record 2, Main entry term, English
- logging wheels
1, record 2, English, logging%20wheels
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- katydid 1, record 2, English, katydid
correct
- catydid 2, record 2, English, catydid
correct
- sulky 1, record 2, English, sulky
correct
- big wheels 1, record 2, English, big%20wheels
correct, plural
- high wheels 1, record 2, English, high%20wheels
correct, plural
- timber wheels 1, record 2, English, timber%20wheels
avoid, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vehicle, generally a trailer, for transporting logs, having a pair of large-diameter wheels, below whose axle the load is slung. 1, record 2, English, - logging%20wheels
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de levage mobiles
- Transport du bois
Record 2, Main entry term, French
- triqueballe
1, record 2, French, triqueballe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trinqueballe 2, record 2, French, trinqueballe
correct, masculine noun
- diable 3, record 2, French, diable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Véhicule généralement remorqué, employé pour le transport des grumes et doté de deux très grosses roues. 4, record 2, French, - triqueballe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aparatos de levantamiento móviles
- Transporte de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- remolque para troncos
1, record 2, Spanish, remolque%20para%20troncos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: