TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TRITURATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- pulper
1, record 1, English, pulper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- repulper 2, record 1, English, repulper
correct
- hydropulper 3, record 1, English, hydropulper
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disintegrator made up of a vessel fitted with a suitable agitator and used in a paper mill to break up and defiber dry intramill broke, purchased pulp, wastepapers, etc., in water to form a slurry. This slurry is further treated mechanically and chemically (to improve its quality) prior to converting to paper and paperboard. 4, record 1, English, - pulper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hydropulper has been confirmed by the Domtar Linguistic Services. 5, record 1, English, - pulper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- désintégrateur
1, record 1, French, d%C3%A9sint%C3%A9grateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- triturateur 2, record 1, French, triturateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à rotor(s) ou à hélice(s) servant à préparer une suspension de fibres dans un liquide par désintégration de pâte à papier ou de papier. 3, record 1, French, - d%C3%A9sint%C3%A9grateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- oilseed crusher 1, record 2, English, oilseed%20crusher
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- oil-seed crusher 1, record 2, English, oil%2Dseed%20crusher
- seed crusher 2, record 2, English, seed%20crusher
- oilseed miller 1, record 2, English, oilseed%20miller
- oil-seed miller 3, record 2, English, oil%2Dseed%20miller
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who crushes oilseeds to extract the oil from them. 1, record 2, English, - oilseed%20crusher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- triturateur
1, record 2, French, triturateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trituratrice 2, record 2, French, trituratrice
correct, feminine noun
- huilier 3, record 2, French, huilier
masculine noun
- huilière 2, record 2, French, huili%C3%A8re
feminine noun
- fabricant d'huile 3, record 2, French, fabricant%20d%27huile
masculine noun
- fabricante d'huile 2, record 2, French, fabricante%20d%27huile
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"triturateur" : Ouvrier qui triture. 1, record 2, French, - triturateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"triturer" : Réduire en poudre ou en pâte en écrasant par pression et frottement. 4, record 2, French, - triturateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: