TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TROC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Customs and Excise
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- barter transaction
1, record 1, English, barter%20transaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barter 2, record 1, English, barter
noun
- exchange 3, record 1, English, exchange
correct, noun
- barter trade 4, record 1, English, barter%20trade
correct
- barter deal 5, record 1, English, barter%20deal
correct
- non-monetary transaction 3, record 1, English, non%2Dmonetary%20transaction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exchange of goods or services for other goods or services rather than for cash. 6, record 1, English, - barter%20transaction
Record 1, Key term(s)
- barter exchange
- contract for goods and services exchanged
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Douanes et accise
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- opération de troc
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20troc
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- troc 2, record 1, French, troc
correct, masculine noun
- échange 3, record 1, French, %C3%A9change
correct, masculine noun
- compensation 3, record 1, French, compensation
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à échanger des biens ou des services sans contrepartie en argent. 4, record 1, French, - op%C3%A9ration%20de%20troc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «compensation» s'emploie particulièrement pour les opérations de commerce international où, par exemple, une vente d'usine clés en main est payée avec les produits de l'usine. 4, record 1, French, - op%C3%A9ration%20de%20troc
Record 1, Key term(s)
- commerce de troc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Aduana e impuestos internos
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- permuta
1, record 1, Spanish, permuta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trueque 2, record 1, Spanish, trueque
correct, masculine noun
- intercambio 3, record 1, Spanish, intercambio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transferencia de una mercancía o servicio de una persona o institución a otra, a cambio de otra mercancía o servicio. 3, record 1, Spanish, - permuta
Record 2 - internal organization data 2011-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- swap
1, record 2, English, swap
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- swap transaction 2, record 2, English, swap%20transaction
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A financial transaction in which two counterparties agree to exchange streams of payments over time according to a predetermined rule. 3, record 2, English, - swap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- swap
1, record 2, French, swap
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- échange financier 2, record 2, French, %C3%A9change%20financier
correct, masculine noun
- échange 3, record 2, French, %C3%A9change
correct, masculine noun
- troc financier 4, record 2, French, troc%20financier
see observation, masculine noun
- troc 5, record 2, French, troc
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération par laquelle deux parties conviennent d'échanger des flux financiers selon des modalités prédéterminées prévoyant notamment un notionnel, un indice de référence, un échéancier de versements et une durée. 4, record 2, French, - swap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «échange» est généralement qualifié par l'objet de l'échange, par exemple échange de devises, échange de taux d'intérêt. 4, record 2, French, - swap
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les termes «troc financier» [et «troc» ont été proposés comme équivalents] français de «swap», mais [ils ne se sont pas implantés] dans l'usage. 4, record 2, French, - swap
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
échange financier : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 6, record 2, French, - swap
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- acuerdo de permuta financiera
1, record 2, Spanish, acuerdo%20de%20permuta%20financiera
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising
Record 3, Main entry term, English
- contra-account advertising
1, record 3, English, contra%2Daccount%20advertising
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- contra-advertising 2, record 3, English, contra%2Dadvertising
correct
- barter advertising 2, record 3, English, barter%20advertising
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- barter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Publicité
Record 3, Main entry term, French
- publicité réciproque
1, record 3, French, publicit%C3%A9%20r%C3%A9ciproque
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrat-échange 1, record 3, French, contrat%2D%C3%A9change
correct, see observation, masculine noun
- troc 2, record 3, French, troc
correct, see observation, masculine noun
- troc publicitaire 2, record 3, French, troc%20publicitaire
correct, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Échange d'espace ou de temps publicitaires contre des biens ou des services. 1, record 3, French, - publicit%C3%A9%20r%C3%A9ciproque
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] le procédé du troc consiste, pour l'annonceur, à proposer à une chaîne de télévision un programme auquel il appose sa signature en échange de la cession d'espaces publicitaires entourant ou coupant le programme proposé. 2, record 3, French, - publicit%C3%A9%20r%C3%A9ciproque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrat-échange; troc : termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada (1991). 3, record 3, French, - publicit%C3%A9%20r%C3%A9ciproque
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: