TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRONITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- sodium sesquicarbonate
1, record 1, English, sodium%20sesquicarbonate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trona 2, record 1, English, trona
correct, see observation
- urao 3, record 1, English, urao
correct
- Snowflake 4, record 1, English, Snowflake
correct, trademark
- Urao 5, record 1, English, Urao
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural sodium sesquicarbonate and the most important of the natural sodas. 4, record 1, English, - sodium%20sesquicarbonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Na2CO3•NaHCO3•2H2O or Na2(CO3)•Na2(HCO3)•2H2O 4, record 1, English, - sodium%20sesquicarbonate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sesquicarbonate de sodium
1, record 1, French, sesquicarbonate%20de%20sodium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hydrocarbonate de sodium 1, record 1, French, hydrocarbonate%20de%20sodium
correct, masculine noun
- trona 2, record 1, French, trona
correct, masculine noun
- tronite 3, record 1, French, tronite
correct, feminine noun
- urao 3, record 1, French, urao
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cristaux aciculaires incolores, d'aspect soyeux, inodores, (...). Chauffé à 100 ° dans un courant d'air sec exempt de CO2 perd son eau en donnant Na2CO3,NaHCO3 puis se transforme en carbonate neutre. (...) [Utilisation : ] poudres d'entretien et poudres à lessives, sels de toilette, lavage et essangeage des textiles, lavage des objets en aluminium et des bois peints, industrie photographique, cristallerie. 1, record 1, French, - sesquicarbonate%20de%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Na2CO3•NaHCO3•2H2O ou Na2(CO3)•Na2(HCO3)•2H2O 4, record 1, French, - sesquicarbonate%20de%20sodium
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- trona
1, record 2, English, trona
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- urao 2, record 2, English, urao
correct
- natrona 3, record 2, English, natrona
correct, less frequent
- nitrum 4, record 2, English, nitrum
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an evaporite mineral ... used as a source of sodium carbonate. 5, record 2, English, - trona
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In nonmarine environments (lacustrine) evaporite deposits comprise large amounts of trona, borates, Na, Mg, Ca, halite, Na-sulphates ... 6, record 2, English, - trona
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Na3(CO3)(HCO3)·2H2O 7, record 2, English, - trona
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- trona
1, record 2, French, trona
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tronite 2, record 2, French, tronite
correct, feminine noun, less frequent
- urao 3, record 2, French, urao
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (carbonate hydraté de sodium) du système cristallin monoclinique [que l'on] trouve notamment en Afrique du Nord. 3, record 2, French, - trona
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les milieux continentaux (lacustres), les dépôts évaporitiques contiennent d'importantes quantités de trona, de borates, de Na, de Mg, de Ca, de halite et de sulfates de Na [...] 4, record 2, French, - trona
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une des principales sources de carbonate de sodium (Na2CO3) et de soude caustique (NaCH) en Amérique du Nord est le raffinage du trona d'origine naturelle. 5, record 2, French, - trona
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Na3(CO3)(HCO3)·2H2O 6, record 2, French, - trona
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: