TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUBLE LIE DOULEURS GENITO-PELVIENNES PENETRATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Sexology
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- genito-pelvic pain/penetration disorder
1, record 1, English, genito%2Dpelvic%20pain%2Fpenetration%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Genito-pelvic pain/penetration disorder refers to four commonly comorbid symptoms dimensions: 1) difficulty having intercourse, 2) genito-pelvic pain, 3) fear of pain or vaginal penetration, and 4) tension of the pelvic floor muscles ... Because major difficulty in any of these symptom dimensions is often sufficient to cause clinically significant distress, a diagnosis can be made on the basis of marked difficulty in only one symptom dimension. 1, record 1, English, - genito%2Dpelvic%20pain%2Fpenetration%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Sexologie
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- trouble lié à des douleurs génito-pelviennes ou à la pénétration
1, record 1, French, trouble%20li%C3%A9%20%C3%A0%20des%20douleurs%20g%C3%A9nito%2Dpelviennes%20ou%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le trouble lié à des douleurs génito-pelviennes ou à la pénétration se réfère à quatre dimensions de symptômes souvent comorbides : 1) la difficulté à avoir des rapports sexuels, 2) la douleur génito-pelvienne, 3) la peur de la douleur ou de la pénétration vaginale, et 4) la tension des muscles du plancher pelvien [...] Comme l'existence de l'une quelconque de ces dimensions symptomatiques est souvent suffisante pour provoquer une détresse cliniquement significative, le diagnostic peut être établi à partir de la présence d'une difficulté marquée dans une seule de ces quatre dimensions. 1, record 1, French, - trouble%20li%C3%A9%20%C3%A0%20des%20douleurs%20g%C3%A9nito%2Dpelviennes%20ou%20%C3%A0%20la%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: