TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU AIR [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- air hose
1, record 1, English, air%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air hose: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - air%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau à air
1, record 1, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau à air : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- HVAC Distribution Systems
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- air pipe
1, record 2, English, air%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- tuyau à air
1, record 2, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tuyau d'air 2, record 2, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tuyau à air : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- air hose
1, record 3, English, air%20hose
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tube used to transmit air under pressure. 2, record 3, English, - air%20hose
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The long air hose is connected to the airfork and to a source of alternating (ambient to system vacuum) impulses to induce and maintain proper milk flow. 3, record 3, English, - air%20hose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- conduite d'air
1, record 3, French, conduite%20d%27air
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- tuyau à air 2, record 3, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pot [trayeur] complet plastique équipé de 2 faisceaux [...] pulsateur avec attache, tuyau à lait, tuyau à air, couvercle inox [...] 3, record 3, French, - conduite%20d%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- tubo de vacío
1, record 3, Spanish, tubo%20de%20vac%C3%ADo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Hand Tools
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 4, Main entry term, English
- air hose
1, record 4, English, air%20hose
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
U.S. Gold Wire Braid Air Hose ... A premium grade air hose for high-pressure service under severest operating conditions, in quarries, mines, and heavy construction work ... [Internal diameter] (in.): 1/2 to 4. 2, record 4, English, - air%20hose
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage à main
- Peintures et vernis (Industries)
Record 4, Main entry term, French
- tuyau à air
1, record 4, French, tuyau%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tuyau d'air 2, record 4, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun
- tuyau flexible 3, record 4, French, tuyau%20flexible
masculine noun
- tuyau flexible d'air 4, record 4, French, tuyau%20flexible%20d%27air
masculine noun
- boyau d'air 5, record 4, French, boyau%20d%27air
masculine noun
- boyau 6, record 4, French, boyau
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tuyau flexible destiné à transporter l'air comprimé, par exemple d'un compresseur vers une machine pneumatique. 6, record 4, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le tuyau d'air. Les règlements de sécurité exigent l'utilisation de tuyaux conducteurs de l'électricité statique [...] les tuyaux doivent également résister aux vapeurs d'huile contenues dans l'air comprimé [...] Ils doivent être souples et légers. Le choix du diamètre dépendra de la consommation d'air du pistolet [...] 7, record 4, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Ensemble compresseur pour le bricoleur ou l'artisan. Indispensable pour tous les travaux de gonflage, de dépoussiérage et de peinture [...] Tuyau à air 4 m. 1, record 4, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de tuyaux flexibles et non de tuyaux rigides. 7, record 4, French, - tuyau%20%C3%A0%20air
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- air duct
1, record 5, English, air%20duct
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 5, English, - air%20duct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- tuyau d'air
1, record 5, French, tuyau%20d%27air
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- gaine d'air 1, record 5, French, gaine%20d%27air
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - tuyau%20d%27air
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: