TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU ALIMENTATION [9 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- soft intake hose
1, record 1, English, soft%20intake%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soft sleeve hose 2, record 1, English, soft%20sleeve%20hose
correct
- soft suction hose 3, record 1, English, soft%20suction%20hose
correct
- soft sleeve 4, record 1, English, soft%20sleeve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large diameter, collapsible piece of hose used to connect a fire pump to a pressurized water supply source. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soft intake hose is used to transfer water from a pressurized water source, such as a fire hydrant, to the pump intake … Soft intake hose is available in sizes ranging from 2 ½ to 6 inches (65 mm to 150 mm) in diameter. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation souple
1, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation%20souple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'alimentation 2, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section de tuyau pliable de grand diamètre utilisée pour raccorder une pompe à incendie à une source d'alimentation en eau sous pression. 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux d'alimentation souples servent à transférer de l'eau d'une source d'alimentation en eau sous pression, telle une borne d'incendie, à l'orifice d'aspiration de la pompe […] Le diamètre d'un tuyau d'alimentation souple varie de 65 à 150 mm (2 ½ à 6 po). 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- supply pipe
1, record 2, English, supply%20pipe
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
supply pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - supply%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 2, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canalisation d'alimentation 2, record 2, French, canalisation%20d%27alimentation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tuyau d'alimentation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 3, Main entry term, English
- inlet hose 1, record 3, English, inlet%20hose
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Attach the hose connector to the faucet ... Press red button on hose connector to get the water you want. 2, record 3, English, - inlet%20hose
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 3, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 3, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les tuyaux servant à l'alimentation [...] de l'eau sont branchés sur la machine. 2, record 3, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Finishing
Record 4, Main entry term, English
- feed pipe
1, record 4, English, feed%20pipe
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Curtain coating machine. 2, record 4, English, - feed%20pipe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
feed pipe: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - feed%20pipe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Finition du bois
Record 4, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 4, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Machine à vernir par rideau. 2, record 4, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
tuyau d'alimentation : terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Pulido de la madera
Record 4, Main entry term, Spanish
- tubo de alimentación
1, record 4, Spanish, tubo%20de%20alimentaci%C3%B3n
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Máquina para barnizar a cortina. 1, record 4, Spanish, - tubo%20de%20alimentaci%C3%B3n
Record 5 - external organization data 2000-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- feeder pipe
1, record 5, English, feeder%20pipe
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- feeder 2, record 5, English, feeder
correct
- FDR 2, record 5, English, FDR
correct
- FDR 2, record 5, English, FDR
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Failure of any feeder pipe in the primary heat transport system. 1, record 5, English, - feeder%20pipe
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- canalisation d'alimentation
1, record 5, French, canalisation%20d%27alimentation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conduite d'alimentation 2, record 5, French, conduite%20d%27alimentation
feminine noun
- tuyau d'alimentation 2, record 5, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Défaillance de canalisation d'alimentation du circuit caloporteur primaire. 1, record 5, French, - canalisation%20d%27alimentation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-06-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 6, Main entry term, English
- spile
1, record 6, English, spile
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small turnout to distribute water to a furrow. 1, record 6, English, - spile
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 6, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation 1, record 6, French, tuyau%20d%27alimentation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Petite prise d'eau de distribution fournissant l'eau à une rigole. 1, record 6, French, - tuyau%20d%27alimentation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-06-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insurance
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 7, Main entry term, English
- branch pipe line
1, record 7, English, branch%20pipe%20line
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Assurances
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 7, Main entry term, French
- tuyau distributeur
1, record 7, French, tuyau%20distributeur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- tuyau d'alimentation 1, record 7, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 8, Main entry term, English
- feedback pipe 1, record 8, English, feedback%20pipe
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 8, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation
1, record 8, French, tuyau%20d%27alimentation
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- tuyau d'amenée 1, record 8, French, tuyau%20d%27amen%C3%A9e
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1975-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 9, Main entry term, English
- soft suction 1, record 9, English, soft%20suction
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
the term -- is frequently used erroneously for soft sleeve. 1, record 9, English, - soft%20suction
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 9, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation 1, record 9, French, tuyau%20d%27alimentation
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: