TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU ALIMENTATION SOUPLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- soft intake hose
1, record 1, English, soft%20intake%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soft sleeve hose 2, record 1, English, soft%20sleeve%20hose
correct
- soft suction hose 3, record 1, English, soft%20suction%20hose
correct
- soft sleeve 4, record 1, English, soft%20sleeve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large diameter, collapsible piece of hose used to connect a fire pump to a pressurized water supply source. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soft intake hose is used to transfer water from a pressurized water source, such as a fire hydrant, to the pump intake … Soft intake hose is available in sizes ranging from 2 ½ to 6 inches (65 mm to 150 mm) in diameter. 1, record 1, English, - soft%20intake%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau d'alimentation souple
1, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation%20souple
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyau d'alimentation 2, record 1, French, tuyau%20d%27alimentation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Section de tuyau pliable de grand diamètre utilisée pour raccorder une pompe à incendie à une source d'alimentation en eau sous pression. 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tuyaux d'alimentation souples servent à transférer de l'eau d'une source d'alimentation en eau sous pression, telle une borne d'incendie, à l'orifice d'aspiration de la pompe […] Le diamètre d'un tuyau d'alimentation souple varie de 65 à 150 mm (2 ½ à 6 po). 3, record 1, French, - tuyau%20d%27alimentation%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: