TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TUYAU COLLECTEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
Record 1, Main entry term, English
- main line
1, record 1, English, main%20line
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mainline 2, record 1, English, mainline
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The size of the mainline used depends on the slope and the number of taps flowing from the lateral lines. 3, record 1, English, - main%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acériculture
Record 1, Main entry term, French
- tuyau collecteur
1, record 1, French, tuyau%20collecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tube collecteur 2, record 1, French, tube%20collecteur
correct, masculine noun
- collecteur 3, record 1, French, collecteur
correct, masculine noun
- maître-ligne 4, record 1, French, ma%C3%AEtre%2Dligne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rôle des collecteurs (ou maîtres-lignes) est d'acheminer la sève et l'air provenant de plusieurs tubes latéraux vers l'extracteur. [...] Leur diamètre dépend de la configuration du système, principalement du nombre d'entailles, du niveau de production de sève des érables, de la pente du terrain et de la distance entre l'extracteur et les entailles. 1, record 1, French, - tuyau%20collecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 2, Main entry term, English
- header
1, record 2, English, header
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Boilers, depending on their size, have one or more outlet tappings. The vertical steam piping from the tapped outlet joins a horizontal pipe called a header. The steam supply mains are connected to this header. 1, record 2, English, - header
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 2, Main entry term, French
- tuyau collecteur
1, record 2, French, tuyau%20collecteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: