TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNION FAIT FORCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Strength in Unity
1, record 1, English, Strength%20in%20Unity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Unitate Fortior 1, record 1, English, Unitate%20Fortior
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Motto of the 26 (North Bay) Service battalion. 2, record 1, English, - Strength%20in%20Unity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- L'union fait la force
1, record 1, French, L%27union%20fait%20la%20force
unofficial, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Unitate Fortior 2, record 1, French, Unitate%20Fortior
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Devise du 26e Bataillon des services (North Bay). 2, record 1, French, - L%27union%20fait%20la%20force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les devises des unités des Forces canadiennes sont officielles dans la langue utilisée par l'unité et en latin. Dans ce cas-ci, la devise n'est pas officielle en français parce que la langue de l'unité est l'anglais. 1, record 1, French, - L%27union%20fait%20la%20force
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- In unity - strength
1, record 2, English, In%20unity%20%2D%20strength
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- In concordia virtus 1, record 2, English, In%20concordia%20virtus
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of the Canadian Forces Europe. 1, record 2, English, - In%20unity%20%2D%20strength
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description of the Canadian Forces Europe badge: argent a maple leaf gules charges with a star gyronny argent and azure, the azure fimbriated argent. 1, record 2, English, - In%20unity%20%2D%20strength
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- L'union fait la force
1, record 2, French, L%27union%20fait%20la%20force
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- In concordia virtus 1, record 2, French, In%20concordia%20virtus
Latin
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise des Forces canadiennes en Europe. 1, record 2, French, - L%27union%20fait%20la%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Description de l'insigne des Forces canadiennes en Europe : d'argent à une feuille d'érable de gueules chargée d'une étoile gironnée d'argent et d'azur à la bordure d'argent . 1, record 2, French, - L%27union%20fait%20la%20force
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- united we stand, divided we fall 1, record 3, English, united%20we%20stand%2C%20divided%20we%20fall
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- Union fait la force 1, record 3, French, Union%20fait%20la%20force
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: