TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URGENCE ZOOSANITAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Security
Record 1, Main entry term, English
- Animal Health Emergency resource category
1, record 1, English, Animal%20Health%20Emergency%20resource%20category
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Animal Health Emergency 2, record 1, English, Animal%20Health%20Emergency%20
correct, standardized
- Animal Health Emergency typed resource category 1, record 1, English, Animal%20Health%20Emergency%20typed%20resource%20category
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A category of typed resources in Canadian capability-based planning. 2, record 1, English, - Animal%20Health%20Emergency%20resource%20category
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Animal Health Emergency: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, record 1, English, - Animal%20Health%20Emergency%20resource%20category
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- catégorie de ressources Urgence zoosanitaire
1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20de%20ressources%20Urgence%20zoosanitaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Urgence zoosanitaire 2, record 1, French, Urgence%20zoosanitaire
correct, see observation, standardized
- catégorie de ressources typées Urgence zoosanitaire 1, record 1, French, cat%C3%A9gorie%20de%20ressources%20typ%C3%A9es%20Urgence%20zoosanitaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catégorie de ressources typées dans le contexte de la planification axée sur les capacités au Canada. 2, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20ressources%20Urgence%20zoosanitaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Urgence zoosanitaire : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «catégorie de ressources Urgence zoosanitaire». 1, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20ressources%20Urgence%20zoosanitaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Urgence zoosanitaire : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, record 1, French, - cat%C3%A9gorie%20de%20ressources%20Urgence%20zoosanitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Epidemiology
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- animal health emergency
1, record 2, English, animal%20health%20emergency
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An emergency that is caused by the sudden or unforeseen occurrence of an infectious disease in an animal population of a given geographical area and that requires the prompt mobilization of responders and other resources to eradicate the disease and prevent its repercussions on the human population and the economy. 1, record 2, English, - animal%20health%20emergency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
animal health emergency: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - animal%20health%20emergency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Épidémiologie
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- urgence zoosanitaire
1, record 2, French, urgence%20zoosanitaire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- urgence en santé animale 1, record 2, French, urgence%20en%20sant%C3%A9%20animale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Urgence résultant de la survenance imprévue ou soudaine d'une maladie infectieuse dans une population animale d'une région géographique donnée, qui exige la mobilisation rapide d'intervenants et d'autres ressources afin d'enrayer la maladie et d'en prévenir les répercussions sur la population humaine et l'économie. 1, record 2, French, - urgence%20zoosanitaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
urgence zoosanitaire; urgence en santé animale : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - urgence%20zoosanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: