TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USAGE NON AUTORISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Commercial Law
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- unauthorized use
1, record 1, English, unauthorized%20use
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Generally, trademark infringement is defined as the unauthorized use of a registered trademark in respect of the same or similar goods or services for which the mark is registered. 2, record 1, English, - unauthorized%20use
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Unauthorized use ... The owner of a registered certification mark may prevent its use by unlicensed persons or in association with any wares or services in respect of which the mark is registered but to which the licence does not extend. 3, record 1, English, - unauthorized%20use
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Droit commercial
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- usage non autorisé
1, record 1, French, usage%20non%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emploi non autorisé 2, record 1, French, emploi%20non%20autoris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pays de l'Union s'engagent à interdire l'usage non autorisé, dans le commerce, des armoiries d'État des autres pays de l'Union, lorsque cet usage sera de nature à induire en erreur sur l'origine des produits. 1, record 1, French, - usage%20non%20autoris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Emploi non autorisé [...] Le propriétaire d'une marque de certification déposée peut empêcher qu'elle soit employée par des personnes non autorisées ou en liaison avec des marchandises ou services à l'égard desquels cette marque est déposée, mais auxquels l'autorisation ne s'étend pas. 2, record 1, French, - usage%20non%20autoris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Supply
Record 2, Main entry term, English
- improper use
1, record 2, English, improper%20use
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
improper use ... of the water. 1, record 2, English, - improper%20use
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Record 2, Main entry term, French
- usage non autorisé
1, record 2, French, usage%20non%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consommation impropre 1, record 2, French, consommation%20impropre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
usage non autorisé de l'eau. 1, record 2, French, - usage%20non%20autoris%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
consommation impropre de l'eau. 1, record 2, French, - usage%20non%20autoris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: