TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VALEUR ECONOMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 1, Main entry term, English
- actual cash value
1, record 1, English, actual%20cash%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- market value 3, record 1, English, market%20value
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cost of replacement new less physical depreciation (not book depreciation). 4, record 1, English, - actual%20cash%20value
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actual cash value: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 5, record 1, English, - actual%20cash%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 1, Main entry term, French
- valeur au jour du sinistre
1, record 1, French, valeur%20au%20jour%20du%20sinistre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur économique 2, record 1, French, valeur%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
- valeur réelle 3, record 1, French, valeur%20r%C3%A9elle
feminine noun
- valeur effective 4, record 1, French, valeur%20effective
feminine noun
- valeur vénale 5, record 1, French, valeur%20v%C3%A9nale
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur de remplacement moins la dépréciation. 3, record 1, French, - valeur%20au%20jour%20du%20sinistre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
valeur vénale : terme trouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 6, record 1, French, - valeur%20au%20jour%20du%20sinistre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio, accidentes y riesgos varios (Seguros)
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor efectivo real
1, record 1, Spanish, valor%20efectivo%20real
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- economic value
1, record 2, English, economic%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The present value of the future cash flows that will be generated by an asset or a group of assets. 2, record 2, English, - economic%20value
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[It] may be a market price or may be an estimate of value in use or opportunity cost that differs from the market price, in which case it is a shadow price. 3, record 2, English, - economic%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- valeur économique
1, record 2, French, valeur%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur actuelle des flux nets générés par un actif ou un groupe d'actifs. 2, record 2, French, - valeur%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor económico
1, record 2, Spanish, valor%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Monto en el que la producción de un producto del proyecto o la utilización de un insumo del proyecto cambia el ingreso nacional (u otro objetivo nacional en el análisis de proyectos). 1, record 2, Spanish, - valor%20econ%C3%B3mico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede ser un precio de mercado, o una estimación del valor en uso o el costo de oportunidad que difiere del precio de mercado, en cuyo caso es un precio de cuenta. 1, record 2, Spanish, - valor%20econ%C3%B3mico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: