TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VANNE BATARDEAU [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Transport of Water (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- bulkhead gate
1, record 1, English, bulkhead%20gate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Record 1, Main entry term, French
- vanne-batardeau
1, record 1, French, vanne%2Dbatardeau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vanne batardeau 2, record 1, French, vanne%20batardeau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vanne ou cloison mobile s'ajustant de façon à assurer l'étanchéité dans une canalisation. On peut la lever ou la baisser selon les besoins pour régler l'écoulement de l'eau. 3, record 1, French, - vanne%2Dbatardeau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Record 2, Main entry term, English
- stop log
1, record 2, English, stop%20log
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- emergency gate 2, record 2, English, emergency%20gate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A log, plank, cut timber, or a steel or concrete beam fitting into end guides between walls or piers to close an opening in a dam or conduit to the passage of water. 3, record 2, English, - stop%20log
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Record 2, Main entry term, French
- batardeau-vanne 1, record 2, French, batardeau%2Dvanne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vanne batardeau 2, record 2, French, vanne%20batardeau
- poutrelle de vannage 3, record 2, French, poutrelle%20de%20vannage
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certains aménagements, un seul organe, intermédiaire entre la vanne et le batardeau (appelé parfois pour cette raison batardeau-vanne) remplit les fonctions d'isolement de la prise [d'eau]. 1, record 2, French, - batardeau%2Dvanne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: