TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VASE BLEUE [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-03-15

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Geochemistry
DEF

A hemipelagic type of mud whose blueish gray color is due to iron sulphides and organic matter.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géochimie
CONT

Les vases bleues, grises ou noires sont les plus répandues. Contenant de 10 à 15 % de [carbonate de calcium], une phase sableuse, des tests planctoniques et des organismes terrestres, elles doivent leur couleur à la sulfuration du fer et à la présence de matières organiques. Présentes au large de toutes les côtes, elles caractérisent les bassins profonds qui ne communiquent avec la haute mer que par une circulation de surface [...]

CONT

Les boues bleues [...] contiennent des éléments détritiques et des produits de néogenèse riches en fer (chlorite, glauconie, sulfures) qui soulignent le caractère réducteur du milieu et qui impose leur couleur gris-bleu. La matière organique y est peu abondante.

OBS

boue bleue; vase bleue : termes habituellement utilisés au pluriel (boues bleues; vases bleues).

Key term(s)
  • boues bleues
  • vases bleues

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: