TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VEILLEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- information specialist 1, record 1, English, information%20specialist
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- information strategist 2, record 1, English, information%20strategist
correct
- intelligence research specialist 1, record 1, English, intelligence%20research%20specialist
- business intelligence specialist 3, record 1, English, business%20intelligence%20specialist
- market intelligence specialist 1, record 1, English, market%20intelligence%20specialist
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- veilleur
1, record 1, French, veilleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- veilleuse 1, record 1, French, veilleuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une équipe de veilleurs est le plus souvent composée de deux catégories de personnes : les professionnel(le)s de la recherche et de la gestion de l'information et les analystes et spécialistes du domaine. Les premiers interviennent davantage aux étapes de la gestion des données et de l'information et de l'évaluation de la validité et de la crédibilité de l'information. 1, record 1, French, - veilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- watchman 1, record 2, English, watchman
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "watchman" normally applies to burglary insurance and refers to a private watchman on duty during the hours when the premises are not open for business. It should be noted that the duties of a watchman are not those of a guard; he is, indeed, employed to "watch" and to report any untoward occurrence. 1, record 2, English, - watchman
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- veilleur
1, record 2, French, veilleur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «veilleur», tel qu'employé en assurance cambriolage, signifie un veilleur privé qui se trouve en service lorsque le local de l'Assuré n'est pas ouvert pour affaires. On doit noter que les fonctions d'un veilleur ne sont pas celles d'un garde; il est, en effet, engagé pour «surveiller» et doit rapporter tout événement fâcheux. 1, record 2, French, - veilleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: