TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENT MOYEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- two-minute mean wind
1, record 1, English, two%2Dminute%20mean%20wind
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 2-minute mean wind 2, record 1, English, 2%2Dminute%20mean%20wind
correct
- mean wind 3, record 1, English, mean%20wind
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wind direction and speed as determined from a sample reading taken every second over a two-minute period. 4, record 1, English, - two%2Dminute%20mean%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mean wind : term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 5, record 1, English, - two%2Dminute%20mean%20wind
Record 1, Key term(s)
- 2-min mean wind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- vent moyen
1, record 1, French, vent%20moyen
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vent moyen aéronautique 2, record 1, French, vent%20moyen%20a%C3%A9ronautique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction et vitesse du vent obtenues en faisant la moyenne de lectures prises toutes les secondes sur une période de deux minutes. 3, record 1, French, - vent%20moyen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vent moyen : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - vent%20moyen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- synoptic wind
1, record 2, English, synoptic%20wind
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The prevailing winds in Sydney area are a combination of synoptic (pressure driven) flows and meso-scale (local) flows. The synoptic conditions are dominated by high pressure systems, moving air in a clockwise direction across Australia, from west to east, with an average period of six to seven days. In summer these high pressure systems are located to the south of Sydney, resulting in onshore synoptic winds. In winter these synoptic pressure systems shift north, following the movement of the sun to the northern hemisphere, resulting in westerly synoptic winds. The winter westerly winds have the greatest number of days when wind speeds exceed 40kph (Linacre, 1997). 1, record 2, English, - synoptic%20wind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- vent synoptique
1, record 2, French, vent%20synoptique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vent moyen 2, record 2, French, vent%20moyen
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le vent synoptique. C'est le vent principal; quand ça souffle fort, c'est généralement lui. Le vent synoptique utilise le principe numéro 1 [l'air a tendance à se déplacer depuis les zones de hautes pressions (anticyclones) vers les zones de basses pressions]. Donc, quand la pression atmosphérique monte ou descend en un point, les masses d'air se déplacent. [...] De forte différences de pression entre un point et un autre entraînent des vents violents, car la nature tente de combler la dépression en piquant de l'air dans une zone anticyclonique. 3, record 2, French, - vent%20synoptique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le vent moyen : vent mesuré et moyenné pendant un intervalle de temps déterminé. Il est aussi appelé vent synoptique. Il s'agit du vent transmis dans les messages (moyenné sur dix minutes). Il est le plus représentatif des mouvements de l'air. 2, record 2, French, - vent%20synoptique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: