TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VENTILATEUR DEUX OUIES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- double inlet fan
1, record 1, English, double%20inlet%20fan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centrifugal fan in which the air can be drawn in on both sides of the wheel. 3, record 1, English, - double%20inlet%20fan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration
1, record 1, French, ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes%20d%27aspiration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilateur centrifuge double ouïes 2, record 1, French, ventilateur%20centrifuge%20double%20ou%C3%AFes
masculine noun
- ventilateur à deux ouïes 3, record 1, French, ventilateur%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes
masculine noun
- ventilateur double ouïes 4, record 1, French, ventilateur%20double%20ou%C3%AFes
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ventilateur centrifuge dans lequel l'air entre des deux côtés de la roue. 3, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est à noter qu'afin de résoudre l'encombrement, le poids et le prix des ventilateurs centrifuges, on peut utiliser dans certains cas des ventilateurs double ouïes qui comportent une enveloppe double largeur avec deux roues et deux pavillons d'aspiration. 4, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ventilateur centrifuge. Dans ce type, le fluide traverse l'aubage mobile dans le sens radial, du centre à la périphérie, et est recueilli par un diffuseur, généralement en forme de volute, muni d'une ouïe d'aspiration et d'un refoulement [...]. Le ventilateur centrifuge peut aussi avoir deux ouïes d'aspiration disposées symétriquement. 5, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes%20d%27aspiration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les ventilateurs centrifuges peuvent comporter une ou deux ouïes d'aspiration. 6, record 1, French, - ventilateur%20centrifuge%20%C3%A0%20deux%20ou%C3%AFes%20d%27aspiration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: