TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dedicated outside air injection fan can be utilized to assure building outside air supply. Tracking these fans--i.e., air flow monitoring and measurement--is more easily accomplished than other methods, which use return air fan tracking with the supply fan or return air/outside air mixing chamber pressure controls.  2, record 1, English, - injection%20fan

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Figure 2 shows a simplified drawing of a control system using a separate injection fan, which ensures that the minimum outdoor air is supplied. The injection fan runs whenever the system requires outdoor air. Its ductwork is sized so that velocity pressures are easily readable. An airflow-measuring station ... adjusts the injection fan volume to correct for wind effects or back pressures.  3, record 1, English, - injection%20fan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Suivant la position du ventilateur sur [le] réseau, le ventilateur est dit introducteur, extracteur ou recycleur; un introducteur d'air souffle dans un local de l'air pris à l'extérieur et mélangé éventuellement avec de l'air repris dans le local lui-même; cette disposition met le local en surpression et tend à combattre les infiltrations d'air venant de l'extérieur du local; [...]  1, record 1, French, - ventilateur%20introducteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

insufflateur. Aérateur équipé d'un ventilateur électrique, ouvrant en partie basse d'une paroi de chaufferie ou d'un local en sous-sol dont la ventilation nécessite une entrée d'air frais en surpression. Appareil fonctionnant à l'inverse de l'extracteur d'air.  3, record 1, French, - ventilateur%20introducteur

Record 1,  Textual support,  Spanish