TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VESICULE [8 records]

Record 1 2013-11-14

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Air Pollution
DEF

A small liquid particle of such size and density that it will fall under still conditions but may remain suspended under turbulent conditions.

OBS

[Such particles are] mainly in the size range of less than 200 µm.

OBS

droplet: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Pollution de l'air
DEF

Petite particule de liquide de dimension et de densité telles qu'elle tomberait dans une atmosphère immobile, mais pourrait rester en suspension en régime turbulent.

OBS

[Ces particules sont] principalement dans la gamme de dimensions inférieures à 200 µm.

OBS

gouttelette; vésicule : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-06-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
  • Xylology (The Study of Wood)
DEF

The distended peridium of the aecidium of rusts.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
  • Xylologie (Étude des bois)
DEF

Péridium distendu fréquent chez l'aecidium des rouilles.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-11-04

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
DEF

Lesion of the skin: a vesicle, especially a bulla.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
DEF

Cloque de la peau formée par une accumulation de sérosité, à la suite de frottement, d'échauffement, etc.

OBS

papule : Élevure cutanée circonscrite, de petites dimensions, ferme, ne laissant pas de cicatrice, qui constitue l'élément éruptif de base d'un grand nombre d'affections cutanées. (Manuila)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Epidermis y dermis
DEF

Elevación local de la epidermis por acumulación de fluido.

Save record 3

Record 4 2004-09-27

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Skin
DEF

A small blister, which is the separation of the epidermis raised by the exudation of pus or serous fluid.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil cutané
DEF

Lésion de la peau, boursouflure de l'épiderme contenant une sérosité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Piel
Save record 4

Record 5 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The neurotransmitter is ... stored in a tiny vesicle or sack at the end of the axon. Vesicles protect the neurochemicals from enzymes that could digest them but may also serve as a place to convert one neurotransmitter to another (for example dopamine may be converted to norepinephrine).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Les vésicules sont formées au niveau du corps cellulaire [du neurone] et transportées vers les terminaisons axoniques où elles accumulent les neurotransmetteurs. On peut noter en effet qu'après déplétion des neurones catécholaminergiques en transmetteur sous l'action de la réserpine, les vésicules commencent à réapparaître au niveau du corps cellulaire et seulement ensuite au niveau des terminaisons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 5

Record 6 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

(n.) an intercalary or apical swelling formed upon the main hyphae in some mycorrhizae-forming fungi. Vesicles are often very large and thick walled, so that they may distort the cells or intercellular spaces in which they develop. Cf. arbuscule. Harley 1969.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Save record 6

Record 7 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
DEF

A bladder-like cyst or sac.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
DEF

Petit sac membraneux ou petite cavité glandulaire en forme de vessie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Morfología y fisiología general
  • Biología vegetal
Save record 7

Record 8 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A small bladder or sac containing liquid or gas.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
DEF

Ampolla pequeña llena de líquido, aire u otro gas.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: