TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIGNETTE DIRECTIVES ENTRETIEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Laundry Work
Record 1, Main entry term, English
- care label
1, record 1, English, care%20label
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A label [which] indicates to the consumer the most appropriate method of care for an article, and gives the consumer some assurance that the article can be submitted to the recommended care instructions without being damaged. 2, record 1, English, - care%20label
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Blanchissage
Record 1, Main entry term, French
- étiquette d'entretien
1, record 1, French, %C3%A9tiquette%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étiquette du code d'entretien 2, record 1, French, %C3%A9tiquette%20du%20code%20d%27entretien
correct, feminine noun
- vignette de directives d'entretien 3, record 1, French, vignette%20de%20directives%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étiquette [qui] indique au consommateur quelle méthode d'entretien est la plus appropriée pour un article donné et lui assure que l'article peut être soumis à l'entretien recommandé sans être endommagé. 4, record 1, French, - %C3%A9tiquette%20d%27entretien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Etiquetado (Embalajes)
- Lavado de la ropa
Record 1, Main entry term, Spanish
- etiqueta de instrucciones de cuidado de la prenda
1, record 1, Spanish, etiqueta%20de%20instrucciones%20de%20cuidado%20de%20la%20prenda
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etiqueta con instrucciones de cuidado y conservación del producto textil, prenda de vestir y sus accesorios. 1, record 1, Spanish, - etiqueta%20de%20instrucciones%20de%20cuidado%20de%20la%20prenda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: