TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VIOLON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- String Instruments
Record 1, Main entry term, English
- violin
1, record 1, English, violin
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiddle 1, record 1, English, fiddle
correct, noun
- catgut 2, record 1, English, catgut
correct, obsolete, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stringed instrument played with a bow, having four strings tuned at intervals of a fifth, an unfretted fingerboard ... 3, record 1, English, - violin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Record 1, Main entry term, French
- violon
1, record 1, French, violon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes (sol, ré, la, mi) qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. 2, record 1, French, - violon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- fiddle
1, record 2, English, fiddle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fiddle: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - fiddle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- violon
1, record 2, French, violon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
violon : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - violon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- lock-up
1, record 3, English, lock%2Dup
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] jail. 1, record 3, English, - lock%2Dup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- violon
1, record 3, French, violon
correct, masculine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- violon 1, record 3, French, violon
correct, masculine noun, France
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prison d'un poste de police. 2, record 3, French, - violon
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Passer la nuit au violon. 2, record 3, French, - violon
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- violon 1, record 4, French, violon
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cachot 1, record 4, French, cachot
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(américanisme 1). 1, record 4, French, - violon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: