TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE AUTOCURAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1977-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 1, Main entry term, English
- self-cleansing velocity
1, record 1, English, self%2Dcleansing%20velocity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum velocity in sewers necessary to keep solids in suspension, thus preventing their deposition and subsequent nuisance from stoppages and odors of decomposition. 1, record 1, English, - self%2Dcleansing%20velocity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'autocurage
1, record 1, French, vitesse%20d%27autocurage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vitesse minimum d'écoulement 2, record 1, French, vitesse%20minimum%20d%27%C3%A9coulement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est constaté que la vitesse d'autocurage n'est jamais atteinte et que le réseau [d'égout] devra être entièrement équipé de chasses d'eau. 1, record 1, French, - vitesse%20d%27autocurage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autocurage : nettoyage des égouts par écoulement des eaux usées à une vitesse suffisante pour entraîner les dépôts. 3, record 1, French, - vitesse%20d%27autocurage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Sewers and Drainage
Record 2, Main entry term, English
- self cleaning velocity 1, record 2, English, self%20cleaning%20velocity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Égouts et drainage
Record 2, Main entry term, French
- vitesse d'autocurage
1, record 2, French, vitesse%20d%27autocurage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: