TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE ROTATION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Record 1, Main entry term, English
- speed
1, record 1, English, speed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 1, French, vitesse%20de%20rotation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] nombre de tours par minute d'un arbre transmettant un mouvement. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre «vitesse» et «vitesse de rotation»; vitesse = vitesse linéaire; vitesse de rotation = vitesse angulaire (vitesse de rotation d'un arbre). 3, record 1, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«RPM» et «speed» se traduisent par «vitesse de rotation» lorsqu'il est question du nombre de tours par minute d'un arbre transmettant un mouvement. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- screw speed 1, record 2, English, screw%20speed
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- screw rotational speed 1, record 2, English, screw%20rotational%20speed
- rotational speed of screw 1, record 2, English, rotational%20speed%20of%20screw
- rate of rotation of screw 1, record 2, English, rate%20of%20rotation%20of%20screw
- screw rotation speed 1, record 2, English, screw%20rotation%20speed
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Extruders are now being equipped with variable-speed motors or drives to expand their flexibility of operation. In such cases, screw speed is a very important independent process variable that must be measured and controlled. Screw speed controls the fill during starved feeding, which affects residence time and the amount of shear that a product receives. 1, record 2, English, - screw%20speed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 2, French, vitesse%20de%20rotation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitesse de rotation de la vis d'extrusion 1, record 2, French, vitesse%20de%20rotation%20de%20la%20vis%20d%27extrusion
feminine noun
- vitesse de rotation des vis 1, record 2, French, vitesse%20de%20rotation%20des%20vis
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramètre opératoire d'un extrudeur correspondant au nombre de tours de la ou des vis par unité de temps. 1, record 2, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La vitesse de rotation des vis s'exprime en tour.min-1, bien qu'on rencontre également t/min ou rpm (tour par minute ou révolution par minute). 1, record 2, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 3, Main entry term, English
- rotational speed 1, record 3, English, rotational%20speed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 3, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 3, French, vitesse%20de%20rotation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 3, Main entry term, Spanish
- velocidad rotacional
1, record 3, Spanish, velocidad%20rotacional
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
- Optical Instruments
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 4, Main entry term, English
- slewing speed
1, record 4, English, slewing%20speed
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- slew speed 2, record 4, English, slew%20speed
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The telescopes have approximately the following features: altazimuth operation, incredible 10 degrees per second fast slewing speed ... 3, record 4, English, - slewing%20speed
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
- Instruments d'optique
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 4, French, vitesse%20de%20rotation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Vitesse de rotation du télescope. 2, record 4, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- rotation speed
1, record 5, English, rotation%20speed
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- VR 1, record 5, English, VR
correct, see observation, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Speed at which the pilot initiates rotation of the aeroplane to cause raising of the landing gear. 2, record 5, English, - rotation%20speed
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
VR. 3, record 5, English, - rotation%20speed
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
rotation speed; VR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 5, English, - rotation%20speed
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 5, French, vitesse%20de%20rotation
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vitesse de cabrage 2, record 5, French, vitesse%20de%20cabrage
correct, feminine noun, officially approved
- VR 2, record 5, French, VR
correct, see observation, feminine noun, officially approved
- VR 2, record 5, French, VR
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vitesse à laquelle le pilote amorce le cabrage de l'avion pour permettre le relevage de l'atterrisseur avant. 3, record 5, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
VR. 4, record 5, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
vitesse de rotation; vitesse de cabrage; VR : termes et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 5, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
vitesse de cabrage; VR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 5, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- velocidad de encabritamiento inicial
1, record 5, Spanish, velocidad%20de%20encabritamiento%20inicial
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- VR 1, record 5, Spanish, VR
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
VR. 2, record 5, Spanish, - velocidad%20de%20encabritamiento%20inicial
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
velocidad de encabritamiento inicial; VR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - velocidad%20de%20encabritamiento%20inicial
Record 6 - internal organization data 1992-11-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electronics
Record 6, Main entry term, English
- rotation rate 1, record 6, English, rotation%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- seed-rotation rate 1, record 6, English, seed%2Drotation%20rate
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électronique
Record 6, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 6, French, vitesse%20de%20rotation
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans la méthode de tirage de Czochralski, vitesse à laquelle tourne le germe dans le bain pendant la croissance du lingot monocristallin. 1, record 6, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-05-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Small Arms
Record 7, Main entry term, English
- speed of rotation
1, record 7, English, speed%20of%20rotation
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- spin 1, record 7, English, spin
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rate of spin of a projectile fired from a rifled barrel. 1, record 7, English, - speed%20of%20rotation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 7, English, - speed%20of%20rotation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes légères
Record 7, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 7, French, vitesse%20de%20rotation
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de rotation d'un projectile tiré d'une arme à feu à canon rayé. 1, record 7, French, - vitesse%20de%20rotation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 7, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1981-05-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 8, Main entry term, English
- swing speed
1, record 8, English, swing%20speed
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(...) check centrifugal force by swinging the load at normal swing speed. 1, record 8, English, - swing%20speed
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 8, Main entry term, French
- vitesse de giration
1, record 8, French, vitesse%20de%20giration
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- vitesse de rotation 1, record 8, French, vitesse%20de%20rotation
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Vitesse à laquelle pivote la tourelle d'une pelle hydraulique. 1, record 8, French, - vitesse%20de%20giration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-01-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 9, Main entry term, English
- turntable speed
1, record 9, English, turntable%20speed
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- rotational speed 2, record 9, English, rotational%20speed
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Turntable speed is conveniently checked with a strobe pattern (...). A strobe check is also useful for detecting wow (any variation in turntable speed). 3, record 9, English, - turntable%20speed
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 9, Main entry term, French
- vitesse de rotation
1, record 9, French, vitesse%20de%20rotation
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique d'un plateau de tourne-disque qui doit tourner à une vitesse de 45 tours/minute ou 33 1/3 tours/minute avec une précision de [+ ou -] 0.5%. 1, record 9, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1975-03-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Audio Technology
- Cinematography
Record 10, Main entry term, English
- running speed 1, record 10, English, running%20speed
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
all these systems involve movement of the recording medium, and they share the disadvantage that a wide frequency response demands a high running speed. 1, record 10, English, - running%20speed
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Cinématographie
Record 10, Main entry term, French
- vitesse de rotation 1, record 10, French, vitesse%20de%20rotation
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
le moteur (...) [servant] à l'enroulement progressif de la bande (...) [est] sous-alimenté pour permettre un glissement puisque la -- n'est pas la même quand la bobine est vide et quand elle est pleine. 1, record 10, French, - vitesse%20de%20rotation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: