TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOIE CHEMINEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- channelway
1, record 1, English, channelway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- channel 2, record 1, English, channel
correct
- feeder 3, record 1, English, feeder
correct
- feeding channel 4, record 1, English, feeding%20channel
correct
- pathway 5, record 1, English, pathway
correct
- conduit 6, record 1, English, conduit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening or passage in a rock through which mineral-bearing solutions or gases may move. 4, record 1, English, - channelway
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even the precipitation of metals from hot solutions below rock surface in channels or pore spaces may involve bacterial action. 7, record 1, English, - channelway
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sedimentary channels in the sandstone are preferentially mineralized. 8, record 1, English, - channelway
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The following parameters may be useful in the search for sandstone-lead deposits: ... Channels in sandstone. 8, record 1, English, - channelway
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Metasomatic fluids pass along pluton and dyke contacts, stratigraphic contacts, fractures and other permeable pathways and infiltrate the surrounding wall rocks. 8, record 1, English, - channelway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- voie de passage
1, record 1, French, voie%20de%20passage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voie de cheminement 1, record 1, French, voie%20de%20cheminement
correct, feminine noun
- voie d'accès 2, record 1, French, voie%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
- chenal d'accès 2, record 1, French, chenal%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
- chemin d'accès 3, record 1, French, chemin%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
- filon de roche 4, record 1, French, filon%20de%20roche
masculine noun
- filon nourricier 5, record 1, French, filon%20nourricier
masculine noun
- voie 6, record 1, French, voie
feminine noun
- conduit 6, record 1, French, conduit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les altérations peuvent [...] indiquer les «voies de passage» des solutions hydrothermales entre les différents corps minéralisés. Chaque corps minéralisé a au moins une «entrée» et une «sortie» des solutions [...] 1, record 1, French, - voie%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le télescopage des solutions minérales avec les roches encaissantes [...] a permis la dispersion des métaux sur une grande distance à partir des chenaux d'accès principaux. 3, record 1, French, - voie%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Jusque dans les années cinquante, les failles étaient considérées comme les voies d'accès de la quasi-totalité des solutions qualifiées d'hydrothermales, responsables de la mise en place des corps minéralisés. 3, record 1, French, - voie%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] l'école magmatiste a longtemps considéré le gîte minéral comme un «corps étranger» au milieu géologique, gîte mis en place au moyen de «chenaux d'accès» déterminés par des actions tectoniques et à partir d'une «source» constituée par un magma et son cortège d'actions hydrothermales. 3, record 1, French, - voie%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 5 CONT
[...] de nombreuses failles post-minérales ont été interprétées comme des failles antéminérales, dans un souci de définir des chemins d'accès aux minéralisations. 3, record 1, French, - voie%20de%20passage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: